1
00:00:00,000 --> 00:00:10,070
[මෙම මාලාව රූගත කරන ලද්දේ හදිසි නියෝගය මගින් වැළැක්වීමේ පියවර යටතේය]

2
00:00:10,070 --> 00:00:19,540
[මෙම ලිපි මාලාවේ චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, නියෝජිතායතන, රැකියා සහ සිදුවීම් ප්‍රබන්ධ සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි. එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ. නරඹන්නාගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

3
00:01:07,070 --> 00:01:11,880
[KinnPorsche The Series]

4
00:01:12,310 --> 00:01:14,110
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව මෙහෙම දැක්කා

5
00:01:14,110 --> 00:01:15,190
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වද්දී...

6
00:01:15,190 --> 00:01:16,110
තවන්.

7
00:01:16,110 --> 00:01:17,510
මම මේක දැන් ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

8
00:01:17,510 --> 00:01:18,470
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

9
00:01:18,470 --> 00:01:20,150
කින් ටවාන්ට වෙඩි තබා ඝාතනය කළේය.

10
00:01:20,150 --> 00:01:22,630
ඊට පසු, ඔහු කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි.

11
00:01:22,630 --> 00:01:24,870
කුමක් සිදු වුවද,

12
00:01:24,870 --> 00:01:26,670
ඔබ මා වෙත ආපසු යා යුතුය.

13
00:01:26,670 --> 00:01:27,310
අපොයි!

14
00:01:29,160 --> 00:01:32,190
ඔයා මම හිතුවට වඩා ගොඩක් ලිහිල්.

15
00:01:33,030 --> 00:01:35,030
මට ඔයා වගේ ජරා කොල්ලෙක්ට ආදරේ කරන්න තිබුනෙ නෑ.

16
00:01:40,509 --> 00:01:41,509
මට කණගාටුයි.

17
00:02:20,190 --> 00:02:21,829
ඊයේ රාත්‍රිය හරිම පුදුමයි.

18
00:02:21,829 --> 00:02:23,829
ඔව්.

19
00:02:25,070 --> 00:02:27,070
ඉතින්, ඊළඟට කුමක් ද?

20
00:02:33,510 --> 00:02:35,510
කුමක් ගැන ද?

21
00:02:39,950 --> 00:02:41,950
අපි ගැන.

22
00:02:46,230 --> 00:02:48,680
කිං මහතා, ඔබේ උදෑසන ආහාරය, සර්.

23
00:02:49,990 --> 00:02:50,829
කිං මහතා.

24
00:02:50,829 --> 00:02:52,190
ඔව්, තත්පරයක්.

25
00:03:02,310 --> 00:03:03,830
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

26
00:03:03,830 --> 00:03:05,470
අපි නිවේදනය කළ යුතුද?

27
00:03:05,470 --> 00:03:06,550
කින් මහත්මයා, මම දැන් ඇතුලට එන්නද?

28
00:03:06,550 --> 00:03:07,550
තත්පරයක්.

29
00:03:08,550 --> 00:03:09,110
නැහැ, පහත් කරන්න.

30
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
තවම අහුවෙන්න එපා.

31
00:03:15,030 --> 00:03:16,150
කිං මහතා.

32
00:03:16,150 --> 00:03:17,150
ඔව් ඇතුලට එන්න.

33
00:03:28,950 --> 00:03:29,910
ඔහ්.

34
00:03:29,910 --> 00:03:31,930
- හේයි.
- හේයි.

35
00:03:33,590 --> 00:03:34,590
මට සමාවෙන්න.

36
00:03:40,940 --> 00:03:42,250
ඇයි ඔච්චර කලින් මෙහෙ ආවෙ?

37
00:03:43,950 --> 00:03:45,390
එර්, මම...

38
00:03:45,390 --> 00:03:47,070
මම ඊයේ රෑ දඩුවම සඳහා ඔහුට කතා කළා.

39
00:03:47,590 --> 00:03:49,590
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

40
00:03:51,270 --> 00:03:52,860
නෑ සර්.

41
00:03:54,030 --> 00:03:56,030
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

42
00:04:02,630 --> 00:04:03,970
එය ඉතා රළු විය?

43
00:04:05,630 --> 00:04:07,590
ඔව්, එය විය.

44
00:04:07,590 --> 00:04:08,810
මගේ කකුල් තවමත් වෙව්ලනවා.

45
00:04:59,990 --> 00:05:00,990
හේයි.

46
00:05:02,950 --> 00:05:05,030
එය කිසිසේත් අපහසු නැත.

47
00:05:14,150 --> 00:05:16,150
පාන්

48
00:05:16,150 --> 00:05:18,030
ඉතා මෘදු වේ.

49
00:05:18,030 --> 00:05:19,760
හරිම ලස්සනයි සුවඳ.

50
00:05:22,550 --> 00:05:24,550
මට බයිට් එකක් දෙන්න.

51
00:05:36,870 --> 00:05:38,870
එය හොඳ සුවඳක් ඇත.

52
00:05:39,030 --> 00:05:41,030
පාන් මෘදුයි,

53
00:05:44,590 --> 00:05:46,630
නමුත් අනෙක් කාරණය එසේ නොවේ.

54
00:06:11,550 --> 00:06:13,150
අද රෑ අපි යන උත්සවයට,

55
00:06:13,150 --> 00:06:14,870
අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්නෙමු.

56
00:06:14,870 --> 00:06:16,630
A කණ්ඩායම සහ B කණ්ඩායම.

57
00:06:16,630 --> 00:06:21,390
A කණ්ඩායම, Pete, ඔබ විසින් Big, Ken සහ Porsche මෙහෙයවන්න.

58
00:06:21,390 --> 00:06:23,390
සිදුවීම් පරිමිතිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

59
00:06:23,390 --> 00:06:26,190
Pol සහ අනෙකුත් ආරක්ෂකයින් බලා ගනී ...

60
00:06:28,590 --> 00:06:30,030
කින් මහත්මයා, ඔබ හොඳින්ද?

61
00:06:30,030 --> 00:06:30,870
දිගටම කරගෙන යන්න.

62
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
ඇයි ඔබ නවතින්නේ?

63
00:06:40,190 --> 00:06:42,150
කෙන්, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

64
00:06:42,470 --> 00:06:43,470
ඔව් සර්.

65
00:06:43,510 --> 00:06:44,510
ඔබ, මාව අනුගමනය කරන්න.

66
00:06:45,390 --> 00:06:47,390
ඔබත් මමත් සංවාදයක් ඇති කර ගත යුතුයි.

67
00:07:17,110 --> 00:07:18,110
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

68
00:07:19,750 --> 00:07:22,630
Porsche දඬුවමක් සඳහා කැඳවනු ලැබීය.

69
00:07:22,670 --> 00:07:24,190
ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි.

70
00:08:08,350 --> 00:08:10,270
- යෝක්, මම ගෙදර යනවා.
- ඔව්.

71
00:08:10,270 --> 00:08:11,070
හමුවෙමු, යෝක්.

72
00:08:11,070 --> 00:08:11,710
ඔව්.

73
00:08:11,710 --> 00:08:12,710
පන්දුව.

74
00:08:15,870 --> 00:08:18,110
එයා නිදි.

75
00:08:18,110 --> 00:08:20,150
ම්ම්ම්

76
00:08:21,110 --> 00:08:23,190
- යෝක්.
- හේයි, Porsche.

77
00:08:23,230 --> 00:08:25,390
- විකාර Porsche.
- එ්යි ඔයා.

78
00:08:25,390 --> 00:08:26,790
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

79
00:08:26,790 --> 00:08:29,630
ටිකක් වෙලා ගියා.

80
00:08:29,630 --> 00:08:31,110
කොහොමද දෙවල්?

81
00:08:31,510 --> 00:08:32,470
මම හොඳින්.

82
00:08:32,470 --> 00:08:33,270
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

83
00:08:33,270 --> 00:08:34,110
ඔව්, මම හොඳින් කරනවා.

84
00:08:34,110 --> 00:08:35,230
සහ,

85
00:08:35,230 --> 00:08:37,799
තෑගි කූඩය සමඟ කුමක්ද?

86
00:08:38,549 --> 00:08:40,350
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගේනවා.

87
00:08:40,350 --> 00:08:41,549
මට ද?

88
00:08:41,549 --> 00:08:43,549
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

89
00:08:46,510 --> 00:08:47,510
හේයි!

90
00:08:50,310 --> 00:08:51,310
දිගටම බීපන් මචන්.

91
00:08:54,870 --> 00:08:57,190
මම ඒක කිංන්ට කිව්වා

92
00:08:58,110 --> 00:09:00,030
ඔබට ඇපෙන්ඩෙක්ටෝමයක් තිබුණා.

93
00:09:00,030 --> 00:09:01,510
නැත්තම් එයා මාව එලියට දාන්නෙ නෑ.

94
00:09:01,510 --> 00:09:03,070
ඇපෙන්ඩෙක්ටෝමි?

95
00:09:03,070 --> 00:09:06,710
හරි, හරි, ඔයා ගොනා ඇනීමට වඩා හොඳ වෙනවා.

96
00:09:06,710 --> 00:09:08,640
බෝල්, ඒක මට ගන්න, එහෙම නේද?

97
00:09:08,640 --> 00:09:09,430
ඔව්.

98
00:09:10,990 --> 00:09:12,190
සහ? හ්ම්?

99
00:09:12,190 --> 00:09:13,350
ඔබ දැන් ගොනා ඇනීමට වඩා දක්ෂ බැවින්,

100
00:09:13,350 --> 00:09:15,860
ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම මාත් එක්ක බොන්න ඕන නෑ.

101
00:09:17,270 --> 00:09:18,750
එය එතරම් පැහැදිලිද?

102
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

103
00:09:23,630 --> 00:09:27,670
අහ්, ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

104
00:09:27,670 --> 00:09:29,750
අනිවාර්යයෙන්ම. හොඳයි,

105
00:09:30,470 --> 00:09:31,910
කා සමඟද?

106
00:09:34,830 --> 00:09:36,830
- කවුද
- කින්, යෝක් සමඟ.

107
00:09:36,830 --> 00:09:38,870
ඔහුගේ නව සගයා.

108
00:09:44,750 --> 00:09:45,870
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

109
00:09:45,870 --> 00:09:47,870
Tem freaking එකත් දන්නවද?

110
00:09:48,870 --> 00:09:50,030
ඔහ්.

111
00:09:50,030 --> 00:09:52,230
එදා රෑ එයා ලොකු සමාවක් අරන් ආවා.

112
00:09:52,230 --> 00:09:53,830
ඒ වගේම තව එක දෙයක්,

113
00:09:53,830 --> 00:09:56,790
දැන් මම ආදර ගුරුවරයෙක්.

114
00:09:56,790 --> 00:09:58,430
ඒක ටෙම්ට පිස්සුවක්.

115
00:09:58,430 --> 00:10:00,150
ඔහුට දැන් හදවත කැළඹී ඇත.

116
00:10:00,150 --> 00:10:00,670
ඔහ්.

117
00:10:00,670 --> 00:10:01,670
වෙඩි තියන්න!

118
00:10:03,230 --> 00:10:04,170
නරකයි!

119
00:10:09,170 --> 00:10:11,630
ලොකු සමාවක්?

120
00:10:14,940 --> 00:10:16,270
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

121
00:10:16,270 --> 00:10:17,110
හේයි.

122
00:10:17,110 --> 00:10:19,140
ආදරය ආදරයයි.

123
00:10:23,310 --> 00:10:26,300
ඉතින් අපි කතා කරන්නේ කිං ගැන නේද?

124
00:10:27,350 --> 00:10:29,350
මම එය දැනගත්තා!

125
00:10:32,790 --> 00:10:34,950
කරුණාකර එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

126
00:10:34,950 --> 00:10:36,070
ඇයි?

127
00:10:36,070 --> 00:10:37,070
හොඳයි...

128
00:10:42,510 --> 00:10:44,990
මම මීට පෙර කවදාවත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කර නැත.

129
00:10:44,990 --> 00:10:46,990
අහ්හ්හ්හ්.

130
00:10:47,230 --> 00:10:49,230
ජෝම් කිව්වා වගේ තමයි.

131
00:10:49,230 --> 00:10:50,670
ආදරය ආදරයයි.

132
00:10:50,670 --> 00:10:51,190
ඔව්!

133
00:10:51,190 --> 00:10:52,070
ආදරය ජය ගනී.

134
00:10:52,070 --> 00:10:54,520
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ...

135
00:10:57,870 --> 00:10:59,870
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.

136
00:10:59,870 --> 00:11:03,910
ඩාර්න්, ඔබ වට කීයක් ආරම්භ කර තිබේද?

137
00:11:04,270 --> 00:11:05,870
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි.

138
00:11:05,870 --> 00:11:07,390
ඔයා මෙහෙම ඉන්නවා.

139
00:11:07,390 --> 00:11:09,390
ඒ ඔයා එයාට ආදරේ නිසා.

140
00:11:14,190 --> 00:11:16,710
මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද, යෝක්?

141
00:11:16,710 --> 00:11:18,710
ඒක ලේසියි.

142
00:11:18,710 --> 00:11:20,630
ඔබ ආදරය කරන විට,

143
00:11:20,630 --> 00:11:22,630
මම ඔබට මෙම ඉඟිය බෙදා හරින්නෙමි,

144
00:11:23,750 --> 00:11:27,030
අපි බොහෝ විට එකිනෙකාට පැණි රස එකතු කළ යුතුයි.

145
00:11:27,320 --> 00:11:28,300
ඒක තමයි.

146
00:11:29,550 --> 00:11:30,070
ඒක තමයි?

147
00:11:30,070 --> 00:11:31,630
ඔව්.

148
00:11:31,630 --> 00:11:34,630
හොඳයි, ඔබ එකට සිටීමට කාලය සොයා ගත යුතුයි.

149
00:11:34,630 --> 00:11:35,630
ඇඳේ සිටීම හැර,

150
00:11:35,630 --> 00:11:39,830
ඔබ දිනයක පිටතට යනවා, යන්න
චිත්රපටය, කෑම ටිකක් සඳහා පිටතට යන්න.

151
00:11:39,830 --> 00:11:42,190
ඇවිදින්න. ඒ වගේ දෙයක්.

152
00:11:42,190 --> 00:11:44,030
සහ මිනිසුන් දිනයකට යන්නේ කොහේද?

153
00:11:44,030 --> 00:11:46,990
මක්නිසාද යත් මම සාමාන්‍යයෙන් අවසන් වූයේ ඔබේ බාර්එක පිටුපස ය.

154
00:11:47,390 --> 00:11:48,350
කැෆේ.

155
00:11:48,350 --> 00:11:48,830
ඔව්.

156
00:11:48,830 --> 00:11:50,110
මම නිතරම ගැහැණු ළමයින් එහි රැගෙන ගියා.

157
00:11:50,110 --> 00:11:51,470
ඕන තරම් තියෙනවා.

158
00:11:52,870 --> 00:11:53,990
කුමන එක ද?

159
00:11:53,990 --> 00:11:54,870
ඉදිරියට එන්න.

160
00:11:54,870 --> 00:11:56,190
ගූගල් කරන්න.

161
00:11:56,190 --> 00:11:56,550
හරි.

162
00:11:56,550 --> 00:11:57,950
ඕන තරම් තියෙනවා!

163
00:11:57,950 --> 00:11:59,150
ගූගල් මට වඩා දන්නවා.

164
00:11:59,150 --> 00:12:00,270
එවිට මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද?

165
00:12:00,270 --> 00:12:01,710
හහ්? සහ ඔබේ කොහෙද?

166
00:12:02,710 --> 00:12:04,470
ඒක අරන් ගිහින්.

167
00:12:04,790 --> 00:12:05,990
W-මොකක්ද?

168
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
මෙතන.

169
00:12:08,110 --> 00:12:10,990
එයා බයයි මම එහා මෙහා යයි කියලා.

170
00:12:12,310 --> 00:12:13,670
දිගටම ගූගල් කරන්න.

171
00:12:13,670 --> 00:12:15,310
මා සෙවිය යුත්තේ කුමක් ද?

172
00:12:15,310 --> 00:12:18,310
ආලය සඳහා පරිපූර්ණ කැෆේ.

173
00:12:22,580 --> 00:12:26,120
[ආලය සඳහා පරිපූර්ණ කැෆේ]

174
00:12:25,190 --> 00:12:27,150
බලන්න? ගොඩක්.

175
00:12:33,430 --> 00:12:35,910
නගරයේ ලස්සන උද්‍යාන පහක්.

176
00:12:35,910 --> 00:12:36,910
ඔව්.

177
00:12:40,710 --> 00:12:42,110
ආදර කැෆේ දහතුනක්.

178
00:12:42,110 --> 00:12:43,830
එතන.

179
00:12:45,030 --> 00:12:46,270
ඉතින් අද කාලේ මිනිස්සු මේ තැන්වලට යනවාද?

180
00:12:46,270 --> 00:12:47,470
හරි.

181
00:13:23,310 --> 00:13:25,310
අහ්.

182
00:13:26,910 --> 00:13:27,910
ඔබ විශිෂ්ටයි.

183
00:13:28,230 --> 00:13:30,230
ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

184
00:13:31,870 --> 00:13:33,430
ඇයි ඔයා හරිම හුරතල්ද?

185
00:13:33,920 --> 00:13:36,150
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

186
00:13:43,950 --> 00:13:44,950
මට මේක පුරුදු නෑ.

187
00:13:48,750 --> 00:13:49,750
මමත් නැහැ.

188
00:13:50,750 --> 00:13:51,750
ඔබ සූදානම්ද?

189
00:13:58,510 --> 00:13:59,510
මම සුදානම්.

190
00:13:59,910 --> 00:14:00,910
අපි යමු.

191
00:14:02,950 --> 00:14:03,950
එන්න.

192
00:14:42,510 --> 00:14:44,110
වාව්.

193
00:14:44,110 --> 00:14:45,100
මෙන්න එනවා.

194
00:14:49,750 --> 00:14:50,870
මට සමාවෙන්න සර්.

195
00:14:50,870 --> 00:14:51,110
හරි හරී.

196
00:14:51,110 --> 00:14:52,070
හොඳයි, කරුණාකර අපට අලුත් ඒවා ලබා දෙන්න.

197
00:14:52,070 --> 00:14:53,580
- ඔව්, සර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

198
00:14:53,580 --> 00:14:54,780
- නැවතත් සමාවෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

199
00:14:55,380 --> 00:14:56,250
මෙතන.

200
00:15:02,250 --> 00:15:03,190
මෙය ඉතා හොඳයි.

201
00:15:03,980 --> 00:15:06,830
මෙන්න, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. මෙවැනි.

202
00:15:06,830 --> 00:15:08,370
ඔබ එය කරකවන්න.

203
00:15:09,940 --> 00:15:11,680
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

204
00:15:17,940 --> 00:15:20,470
ඇත්තටම ඔයාගේ ඇස් පේනවා...

205
00:15:20,670 --> 00:15:21,670
හේයි!

206
00:15:23,000 --> 00:15:25,300
බලා සිටිමි, මම බලා සිටිමි.

207
00:15:25,300 --> 00:15:26,430
මෙතන.

208
00:15:33,500 --> 00:15:34,950
මේක රසයි.

209
00:15:35,070 --> 00:15:38,230
බලන්න? මම දැනගෙන හිටියා මේ තැන හොඳයි කියලා.

210
00:15:38,230 --> 00:15:40,230
මම ගෙදර වැඩ ටිකක් කරලා තියෙනවා.

211
00:15:40,230 --> 00:15:42,630
මෙහි රසකැවිලි හොඳයි.
ඒ වගේම ෆොටෝ ගන්නත් නියමයි.

212
00:15:43,270 --> 00:15:44,270
වෙඩි තියන්න!

213
00:15:44,670 --> 00:15:45,670
ඔයාට ස්තූතියි.

214
00:15:46,950 --> 00:15:48,230
මට ෆොටෝ එකක් ගන්න අමතක වුනා.

215
00:15:48,230 --> 00:15:50,710
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

216
00:15:50,710 --> 00:15:51,630
හරි, හරි.

217
00:15:51,630 --> 00:15:53,630
ඔබගේ දුරකථනය, ඔබගේ දුරකථනය.

218
00:15:55,430 --> 00:15:56,190
ආපහු දාන්න.

219
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
හේයි!

220
00:15:58,990 --> 00:16:00,550
කෙළ ගසන්න!

221
00:16:00,550 --> 00:16:01,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

222
00:16:01,310 --> 00:16:02,310
කෙළ ගසන්න!

223
00:16:02,470 --> 00:16:03,470
තිබ්බ තැනින් තියන්න.

224
00:16:04,110 --> 00:16:05,110
එතන.

225
00:16:05,310 --> 00:16:06,310
එය ටිකක් හරවන්න.

226
00:16:08,430 --> 00:16:09,790
එතන.

227
00:16:09,790 --> 00:16:11,790
මේ පැත්තට තව ටිකක්.

228
00:16:12,150 --> 00:16:14,190
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

229
00:16:15,750 --> 00:16:18,750
සිනාසෙන්න!

230
00:16:20,430 --> 00:16:21,430
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

231
00:16:22,350 --> 00:16:24,390
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

232
00:16:25,470 --> 00:16:26,550
සාම ලකුණ!

233
00:16:26,550 --> 00:16:27,550
ඒක වැඩියි.

234
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
ඇඟිලි දෙකක්.

235
00:16:30,550 --> 00:16:31,510
ඔව්, ඒක තමයි.

236
00:16:31,510 --> 00:16:33,590
මෙවැනි.

237
00:16:33,590 --> 00:16:34,590
එන්න.

238
00:16:35,230 --> 00:16:36,230
ඔබේ කම්මුල පිඹින්න.

239
00:16:38,270 --> 00:16:39,190
හේයි.

240
00:16:39,910 --> 00:16:40,910
ඔබේ කම්මුල, එය පිඹින්න.

241
00:16:40,950 --> 00:16:41,870
මම තාම ෂොට් එකක් ගත්තේ නැහැ.

242
00:16:41,870 --> 00:16:42,870
එකක්. දෙකක්. තුනක්.

243
00:16:44,910 --> 00:16:46,910
එතරම් ප්රියජනකයි.

244
00:16:46,990 --> 00:16:49,110
හරි. එය පහළට දමන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.

245
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
ඒක කවදාවත් මකන්න එපා.

246
00:16:52,230 --> 00:16:54,070
හේයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

247
00:16:54,070 --> 00:16:55,950
ඒක මෙතනට දෙන්න.

248
00:16:59,630 --> 00:17:00,630
එක බිම තියන්න.

249
00:17:06,470 --> 00:17:09,270
ඔබ ඇත්තටම මේකට කැමති විය යුතුයි. මම ඔබව නැවත මෙහි ගෙන යන්නෙමි.

250
00:17:09,270 --> 00:17:10,270
ඒක රසයි.

251
00:17:11,589 --> 00:17:14,319
නමුත් අපි එම ස්ථානයෙන් පිටවීමට පෙර.

252
00:17:15,470 --> 00:17:16,470
ටා-ඩා.

253
00:17:17,790 --> 00:17:20,030
අපි ඡායාරූප කිහිපයක් ගනිමු.

254
00:17:21,310 --> 00:17:22,310
සිනාසෙන්න.

255
00:17:24,510 --> 00:17:25,990
අපි බලමු.

256
00:17:30,150 --> 00:17:31,150
ටා-ඩා.

257
00:17:32,310 --> 00:17:32,950
ඒකට ටික කාලයක් යයි.

258
00:17:32,950 --> 00:17:35,350
එය ඔබේ කිහිල්ලේ තබන්න.

259
00:17:35,350 --> 00:17:38,830
ඔව්, එය උණුසුම් කරන්න.

260
00:17:39,110 --> 00:17:40,750
- ඒක ඉවරද?
- බලන්න.

261
00:17:42,070 --> 00:17:43,070
ඉන්න බලන්න.

262
00:17:43,830 --> 00:17:46,820
මෙන්න එනවා.

263
00:17:47,710 --> 00:17:49,190
- අපි ලස්සනයි!
- හේයි.

264
00:17:49,190 --> 00:17:51,190
ඔබ මෙතරම් ආතතියට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

265
00:17:52,710 --> 00:17:53,850
ඔහ්.

266
00:17:54,910 --> 00:17:55,910
එය නැවත ගන්න.

267
00:17:57,030 --> 00:17:57,910
හොඳයි, නැවතත්.

268
00:17:57,910 --> 00:17:58,790
සිනාසෙන්න, එන්න.

269
00:17:58,950 --> 00:18:00,830
තව එක පාරක්. යන්න.

270
00:18:00,830 --> 00:18:01,670
එකක්.

271
00:18:03,240 --> 00:18:03,930
හරි හරි.

272
00:18:03,990 --> 00:18:05,990
එකක්. දෙකක්. තුනක්.

273
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
කුමක් ද?

274
00:18:11,030 --> 00:18:12,550
මුහුණේ ආතතිය ඇයි?

275
00:18:12,550 --> 00:18:14,700
එන්න, අවසාන පින්තූරය.

276
00:18:14,700 --> 00:18:15,840
මෙතනට දෙන්න!

277
00:18:16,920 --> 00:18:18,910
එවැනි නාස්තියක්. එන්න, අන්තිම එක.

278
00:18:18,910 --> 00:18:19,680
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම මුහුණක්.

279
00:18:20,250 --> 00:18:21,720
අපි යමු. එකයි දෙකයි තුනයි!

280
00:18:22,800 --> 00:18:24,510
ඔයා මොනවද කරන්නේ? කිං!

281
00:18:26,630 --> 00:18:27,430
කිං!

282
00:18:27,430 --> 00:18:28,430
මිනිස්සු ඉන්නවා!

283
00:18:29,550 --> 00:18:30,550
කමක් නැහැ, එන්න.

284
00:18:31,910 --> 00:18:33,350
අපි ගෙදර නැහැ!

285
00:18:34,510 --> 00:18:35,510
මුලින්ම පින්තූරය පරීක්ෂා කරන්න.

286
00:18:38,830 --> 00:18:39,830
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

287
00:18:59,620 --> 00:19:02,070
කිම් මහතා, යමක් තිබේද?

288
00:19:10,510 --> 00:19:12,860
[නම්පියුං කිත්තිසාවත්]

289
00:19:12,860 --> 00:19:14,780
[චායපත් කිත්තිසාවත්
Nampeung Kittisawat]

290
00:19:13,910 --> 00:19:15,150
කිත්තිසාවත්?

291
00:19:15,150 --> 00:19:16,670
Porsche ගේ තාත්තා සහ අම්මා?

292
00:19:16,670 --> 00:19:18,870
ඔවුන් ධනවත් කෙනෙකු විසින් පහර දී මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.

293
00:19:18,870 --> 00:19:20,550
ඒ වගේම නඩුව ලිහිල් කළා.

294
00:19:21,470 --> 00:19:24,510
ඔවුන් තවමත් රියදුරු සොයාගෙන නැත.

295
00:19:24,510 --> 00:19:26,510
මා වෙනුවෙන් එය කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

296
00:19:26,510 --> 00:19:29,310
ඔබ මේ කාරණය ගැන මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

297
00:19:29,670 --> 00:19:33,150
නැත්තම් ඔයා බයද Porsche එයාගේ bio බොරු කලා කියලා

298
00:19:33,150 --> 00:19:35,510
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ රිය අනතුර ගැන?

299
00:19:35,510 --> 00:19:37,470
ඔබ ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹනවාද?

300
00:19:37,470 --> 00:19:38,990
මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි.

301
00:19:41,850 --> 00:19:44,750
මම හිතන්නේ ඒ කවුරුහරි වෙන්න ඇති
ඔවුන්ට පහර දුන් අපට සමීප ධනවත්.

302
00:19:47,870 --> 00:19:50,950
නමුත් එය එය පමණක් නම්,

303
00:19:50,950 --> 00:19:53,470
කෝන් මහතා මේ ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ ඇයි?

304
00:19:56,470 --> 00:19:58,110
හොඳයි,

305
00:19:58,110 --> 00:20:00,110
සමහර විට එය Porsche ගේ දක්ෂතා සහ ඔහුගේ පිස්සුව විය හැකිය.

306
00:20:05,830 --> 00:20:07,100
නැත්නම් සමහරවිට,

307
00:20:09,150 --> 00:20:11,150
එයා මගේ අප්පච්චිගේ නෝනාගේ පුතා වෙන්න පුළුවන්.

308
00:20:13,590 --> 00:20:14,190
හහ්?

309
00:20:14,790 --> 00:20:16,790
මම විහිළුවක් කළේ.

310
00:20:18,030 --> 00:20:22,030
මෙය අවසාන දෙය විය හැකිය
Porsche ගැන ඔබ සොයා ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.

311
00:20:22,550 --> 00:20:24,540
අපි ඔහු සමඟ ගත කළ කාලය බොහෝ සේ අහිමි වී ඇත.

312
00:20:27,630 --> 00:20:28,630
ගොඩක් වැඩියි.

313
00:20:30,310 --> 00:20:32,310
එහෙනම් සමාවෙන්න.

314
00:21:19,110 --> 00:21:20,110
මට ඉතා කනගාටුයි.

315
00:21:23,990 --> 00:21:28,790
ඇත්තටම මම ඔයාව ගෙනියන්න සැලසුම් කළා
ගඟ අසල රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් මත.

316
00:21:28,790 --> 00:21:32,790
නමුත් වෙබ් අඩවියේ කියලා තිබුණේ නැහැ
අද වහලා දානවා කියලා.

317
00:21:32,790 --> 00:21:33,790
මම නිකම්ම කම්මැලියි.

318
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
ඒක කමක් නෑ.

319
00:21:44,630 --> 00:21:46,950
සෝස් එකක් ඉල්ලුවේ නැද්ද?

320
00:21:46,950 --> 00:21:48,710
ඔහ්, ඔවුන් අපට එකක් දුන්නේ නැද්ද?

321
00:21:48,710 --> 00:21:49,870
මම ගිහින් ඒක අහන්නම්.

322
00:21:49,870 --> 00:21:50,870
හේ, කමක් නෑ.

323
00:22:17,470 --> 00:22:18,470
මොකක්ද දන්නවද,

324
00:22:22,630 --> 00:22:25,630
මෙය මගේ ජීවිතයේ පළමු දිනයයි.

325
00:22:28,110 --> 00:22:30,110
මම හැම පොඩි විස්තරයක්ම අධ්‍යයනය කළා.

326
00:22:31,190 --> 00:22:33,510
මම හිතුවා අද දවස නියමයි කියලා.

327
00:22:33,670 --> 00:22:35,510
ඒත් ඔක්කොම අවුල්.

328
00:22:35,800 --> 00:22:39,110
අද අපේ හොඳ මතකයක් ලෙස තබා ගැනීමට මම අදහස් කළෙමි.

329
00:22:40,470 --> 00:22:41,610
මම නිකන් ගොඩක් උරනවා.

330
00:22:45,830 --> 00:22:47,830
ඔබ උරා බොන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

331
00:23:06,310 --> 00:23:08,910
ඇත්තටම,

332
00:23:08,910 --> 00:23:11,350
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

333
00:23:11,350 --> 00:23:14,350
මට අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා
ඉස්සරත් මේ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා.

334
00:23:15,950 --> 00:23:18,470
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

335
00:23:18,470 --> 00:23:19,470
එය හොඳද නරකද?

336
00:23:32,510 --> 00:23:34,510
එය විකාර සහගතයි.

337
00:23:56,750 --> 00:23:57,750
එය කුමක් ද?

338
00:23:59,990 --> 00:24:02,950
මේ ෆෝන් එකේ මගේ නම්බර් එක විතරයි තියෙන්නේ.

339
00:24:03,310 --> 00:24:04,550
ඔයා මේක මට දෙනවද?

340
00:24:04,550 --> 00:24:05,550
ඔව්.

341
00:24:06,230 --> 00:24:11,230
එහෙම උනොත් ඔයාට මාව එපා වෙනවා.

342
00:24:21,350 --> 00:24:23,310
ඔයා හරිම ආදරණීයයි.

343
00:24:27,990 --> 00:24:29,990
හොඳයි, ඔබත්.

344
00:24:40,340 --> 00:24:41,750
ඔයා සතුටින් නේද?

345
00:24:42,270 --> 00:24:43,470
මම.

346
00:24:43,470 --> 00:24:44,470
මමත් එහෙමයි.

347
00:24:50,710 --> 00:24:51,710
මොකක්ද අවුල?

348
00:24:54,110 --> 00:24:56,670
කෙනෙක් ඉන්නවා...

349
00:24:57,590 --> 00:24:59,750
W-මොකක්ද?

350
00:24:59,750 --> 00:25:01,830
එතන කොල්ලෙක්, එයා ගිහින්.

351
00:25:01,830 --> 00:25:03,830
ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැද්ද?

352
00:25:03,830 --> 00:25:05,070
මොන මිනිහද?

353
00:25:05,070 --> 00:25:06,470
කවුරුත් නෑ. හැමෝම ගෙදර ගියා.

354
00:25:06,790 --> 00:25:08,790
එකෙක් හිටියා. මම ඔහුව දැක්කා.

355
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
අපි යමු.

356
00:25:14,770 --> 00:25:17,010
කිසිවෙකු එහි ඇවිදින්නේ නැත.

357
00:25:25,130 --> 00:25:26,400
ඔයාට විශ්වාස ද?

358
00:25:26,850 --> 00:25:28,520
පරිස්සමෙන්.

359
00:25:31,580 --> 00:25:35,520
♫ මට හමු වූ සෑම සිදුවීමක්ම ♫

360
00:25:35,520 --> 00:25:38,680
♫ සෑම රාත්‍රියකම මම පසු කළා ♫

361
00:25:38,980 --> 00:25:46,060
♫ ඒවා මොකුත් නෙවෙයි, රවුමට ඇවිත් යන්න ♫

362
00:25:46,060 --> 00:25:50,350
♫ නමුත් ඔබ මගේ ජීවිතයට පැමිණෙන විට ♫

363
00:25:50,350 --> 00:25:53,820
♫ මම එය ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තා ♫

364
00:25:53,820 --> 00:26:00,060
♫ මම ගත කළ සෑම මිනිත්තුවක්ම
ඔබව දැකීමට බලා සිටීමයි ♫

365
00:26:01,000 --> 00:26:08,140
♫ අපි දිගටම සොයා බැලුවොත් මොකද වෙන්නේ
අද රාත්‍රිය සඳහා එකිනෙකාගේ ඇස් ♫

366
00:26:08,140 --> 00:26:15,320
♫ අපි දිගටම අල්ලාගෙන සිටියොත් කුමක් කළ යුතුද?
අද ♫ සඳහා එකිනෙකා අත්

367
00:26:15,890 --> 00:26:24,370
♫ සම්පූර්ණ උනත් කමක් නෑ
ලෝකය කඩා වැටෙනවා ♫

368
00:26:27,470 --> 00:26:30,860
♫ ඒ ඔබයි ♫

369
00:26:30,860 --> 00:26:34,290
♫ ඒ ඔබ නිසා ♫

370
00:26:34,290 --> 00:26:40,080
♫ තරු නැති ලෝකයකට මුහුණ දුන්නත් ♫

371
00:26:40,080 --> 00:26:45,340
♫ නමුත් අපි දෙදෙනාම එය ජය ගනිමු

372
00:26:45,340 --> 00:26:49,260
♫ කොච්චර කාලයක් ගියත් වැඩක් නෑ

373
00:26:49,260 --> 00:26:55,300
♫ මාව බදාගන්න, අද රෑට අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ ♫

374
00:26:55,650 --> 00:26:59,910
♫ ඇයි ඔයා ඉන්න එපා ♫

375
00:27:04,990 --> 00:27:06,990
ඔයා මට කෝපි ගෙනාවද?

376
00:27:08,550 --> 00:27:09,550
නැහැ.

377
00:27:11,470 --> 00:27:13,010
ඔබ අකාරුණිකයි.

378
00:27:13,670 --> 00:27:15,670
මචන් උබම ගිහින් ගන්න.

379
00:27:17,390 --> 00:27:18,750
මම මගේ අදහස වෙනස් කරමි.

380
00:27:18,750 --> 00:27:20,750
මම හිතන්නේ මම දුම්පානය නතර කරනවා.

381
00:27:23,830 --> 00:27:25,190
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

382
00:27:25,190 --> 00:27:25,940
ඉවත් වෙනවා.

383
00:27:25,940 --> 00:27:27,910
මම අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නවා.

384
00:27:27,910 --> 00:27:29,200
ඔහ්, වාව්.

385
00:27:29,710 --> 00:27:30,710
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ද?

386
00:27:31,430 --> 00:27:32,950
වාව්, ඇදහිය නොහැකියි.

387
00:27:33,550 --> 00:27:35,550
හොඳයි, දුම්පානය ඔබව ඉතා සිසිල් කරයි, නේද?

388
00:27:36,470 --> 00:27:37,890
හරිද?

389
00:27:44,670 --> 00:27:46,230
හේයි, විවේකය අවසන්.

390
00:27:46,230 --> 00:27:47,230
අපි යමු.

391
00:27:48,510 --> 00:27:49,510
යන්න. මම අල්ලගන්නම්.

392
00:27:51,070 --> 00:27:52,750
- ඔව්, ඔව්.
- යන්න.

393
00:28:09,070 --> 00:28:11,030
ආයුබෝවන්.

394
00:28:11,390 --> 00:28:12,990
ඔබ කලින් කතා කළා,

395
00:28:12,990 --> 00:28:14,110
මම මගේ විවේකයේ සිටියෙමි.

396
00:28:14,110 --> 00:28:15,270
ඒ නිසා මම උත්තර දුන්නේ නැහැ.

397
00:28:15,630 --> 00:28:19,030
මට ඔයාව දැනෙනවා. මාව නැවුම් කිරීමට මට සෙල්ෆියක් එවන්න.

398
00:28:19,030 --> 00:28:21,510
ඔයා කිව්වෙ අපි දෙන්නා කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ වගේ.

399
00:28:21,510 --> 00:28:23,340
මම ඔබ වෙත යන ගමනට ආසන්නයි.

400
00:28:23,340 --> 00:28:26,390
සහ? මට දැන් ඔයාව බලන්න ඕන. ඒ වගේම කමිසයක් නැතිව.

401
00:28:26,390 --> 00:28:29,430
ඔයාට පිස්සු ද? නැහැ!

402
00:28:44,810 --> 00:28:46,030
එතන!

403
00:28:51,070 --> 00:28:52,510
- හේයි!
- කුමක් ද?

404
00:28:53,070 --> 00:28:53,950
Porsche!

405
00:28:53,950 --> 00:28:54,950
මම කෙනෙක් දැක්කා

406
00:28:55,680 --> 00:28:57,150
- හා?
- කුමක් ද?

407
00:28:57,150 --> 00:28:58,150
කවුරුත් නෑ.

408
00:28:59,150 --> 00:29:00,550
ඔබ මායාවෙන් පෙළෙනවාද?

409
00:29:00,550 --> 00:29:01,750
අපි යමු. අපේ විවේකය අවසන්.

410
00:29:03,310 --> 00:29:04,590
අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.

411
00:29:05,590 --> 00:29:06,900
නැවත වැඩට යන්න.

412
00:29:12,870 --> 00:29:14,670
කිං මහතා ළඟදී කෙනෙක් හොයනවා.

413
00:29:14,670 --> 00:29:18,070
නමුත් ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද නැද්ද යන්න ගැන මට විශ්වාසයක් නැත.

414
00:29:18,070 --> 00:29:20,070
නැත්නම් ඔබ ඔහුව කලින් දැකලා ඇති.

415
00:29:22,710 --> 00:29:25,310
නැත්තම් කින් මහත්තයව මරන්න එවපු ඝාතකයෙක්ද?

416
00:29:25,310 --> 00:29:26,310
නැත.

417
00:29:30,170 --> 00:29:35,440
ඔහුට කෙටි හිසකෙස් සහ කුඩා උල් නාසයක් ඇත.

418
00:29:36,070 --> 00:29:39,950
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහු කිසිම කෙනෙක්ව මරන්න තරම් විනීත කෙනෙක් වගේ.

419
00:29:39,950 --> 00:29:41,430
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, මගේ චිත්‍රය දෙස බලන්න.

420
00:29:41,550 --> 00:29:42,700
ඔහු මේ වගේ.

421
00:29:43,030 --> 00:29:44,170
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

422
00:29:50,910 --> 00:29:51,910
Porsche.

423
00:29:51,910 --> 00:29:52,910
හහ්?

424
00:29:53,230 --> 00:29:55,220
ඔයා ඇන්දේ මොකක්ද?

425
00:29:57,550 --> 00:29:59,350
නැහැ, ඔහු හුරුපුරුදු නැහැ වගේ.

426
00:29:59,350 --> 00:30:01,950
නමුත් සැබෑ ජීවිතයේදී මේ වගේ කොල්ලෙක් මම දැක්කොත්,

427
00:30:01,950 --> 00:30:03,670
මමත් ඔයා වගේ කම්පනයට පත් වෙනවා.

428
00:30:05,430 --> 00:30:07,470
මම හිතන්නේ මේ මිනිහා

429
00:30:07,470 --> 00:30:09,470
කින් මහතා වෙත යාමට මාර්ගයක් සෙවීමට උත්සාහ කරයි.

430
00:30:12,510 --> 00:30:14,590
ඔබට තවත් අදහස් තිබේද?

431
00:30:14,590 --> 00:30:16,110
හේයි.

432
00:30:17,350 --> 00:30:20,350
එසේත් නැතිනම් ඔහු කින් මහතාගේ ලැයිස්තුවේ සිටින අයගෙන් කෙනෙකු විය හැකිද?

433
00:30:20,350 --> 00:30:22,110
සමහර කොල්ලෝ කින් මහත්මයා විසි කළා.

434
00:30:22,110 --> 00:30:23,150
ඒ වගේම ඔවුන් ඒකට යන්න දුන්නේ නැහැ.

435
00:30:23,150 --> 00:30:25,170
ඔවුන් කින් මහතා සමඟ ආපසු යාමට උත්සාහ කරනු ඇත.

436
00:30:26,250 --> 00:30:28,990
මචන්, කොච්චර ජරා වැඩක්ද.

437
00:30:28,990 --> 00:30:30,470
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්.

438
00:30:30,470 --> 00:30:31,270
මම ගිහින් එයාගෙන් අහන්නම්.

439
00:30:31,270 --> 00:30:33,430
ඉන්න, ඉන්න.

440
00:30:33,430 --> 00:30:34,590
මෙය එතරම් පුද්ගලිකයි.

441
00:30:34,590 --> 00:30:36,110
ඔහු ඔබට කියයිද?

442
00:30:36,110 --> 00:30:38,100
කුමක් ද?

443
00:30:38,870 --> 00:30:40,870
ඔබ මට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

444
00:30:43,840 --> 00:30:45,110
මේක කොහොමද?

445
00:30:45,110 --> 00:30:47,830
කින් මහත්මයාගේ විශේෂ ජංගම දුරකතනය මම නිතර දුටුවෙමි.

446
00:30:47,830 --> 00:30:50,590
එය භාවිතා කරන්නේ සන්නිවේදනය කිරීමට පමණි
කින් මහත්මයා ළඟට කට්ටිය යවන ඒජන්සිය.

447
00:30:50,590 --> 00:30:53,310
ඔබ එය පරීක්ෂා කර බැලුවහොත්, ඔබට එම පුද්ගලයා සොයාගත හැකිය.

448
00:30:53,310 --> 00:30:55,400
කෝ ඒ විශේෂ දුරකථනය?

449
00:31:10,510 --> 00:31:11,520
පැහැදිලියි.

450
00:31:11,520 --> 00:31:13,070
පැස්බරා, දුරකථනයක් සොයන්න.

451
00:31:13,070 --> 00:31:15,110
Tailorbird නිරීක්ෂකයා වනු ඇත.

452
00:31:16,750 --> 00:31:19,470
අපි රහස් නම් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ.

453
00:31:19,470 --> 00:31:20,470
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

454
00:31:50,230 --> 00:31:52,710
ඕන තරම් තියෙනවා.

455
00:31:54,750 --> 00:31:55,950
ඉතින් සල්ලාලකම.

456
00:31:56,950 --> 00:31:58,150
ඉතින් ජඩයි.

457
00:32:02,850 --> 00:32:03,660
හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

458
00:32:03,870 --> 00:32:05,390
ඔහ්, ඔබ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක් සමඟ නිදාගත්තාද?

459
00:32:06,830 --> 00:32:08,470
ඩාර්න්, Porsche!

460
00:32:08,470 --> 00:32:09,980
බ්ලැක් ඊගල් පාරේ.

461
00:32:09,980 --> 00:32:11,110
Tailorbird දැන් දුවනු ඇත.

462
00:32:11,110 --> 00:32:12,110
පීට්!

463
00:32:28,630 --> 00:32:29,630
පුදුමයක්!

464
00:32:30,040 --> 00:32:30,850
නරකයි!

465
00:32:34,110 --> 00:32:37,110
හොඳයි, මේ මිනිහා නම්, මට වෙනත් තුවක්කුවක් භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

466
00:32:39,270 --> 00:32:40,310
මට ඔයාව දැනෙනවා.

467
00:32:53,870 --> 00:32:54,870
Porsche.

468
00:32:56,310 --> 00:32:58,310
ඔබ කැඳවූ දඬුවම කුමක්ද?

469
00:33:00,190 --> 00:33:01,950
හොඳයි, එය තවත් රළු එකක් විය.

470
00:33:03,670 --> 00:33:05,310
මම බැලූ බැල්මට දැන සිටියෙමි.

471
00:33:05,310 --> 00:33:07,590
ඔබේ බෙල්ලේ රතු ලප හැමතැනම තියෙනවා.

472
00:33:07,590 --> 00:33:09,310
ඊළඟ වතාවේ, ඔබේ බෙල්ලෙන් එය අවහිර නොකරන්න.

473
00:33:09,310 --> 00:33:10,710
ඔබේ බෙල්ල කැඩීමට ඉඩ ඇත.

474
00:33:10,710 --> 00:33:12,110
ඔබේ අත් භාවිතා කරන්න.

475
00:33:12,110 --> 00:33:13,110
මෙවැනි.

476
00:33:15,430 --> 00:33:16,390
හරිද?

477
00:33:20,030 --> 00:33:21,030
ඔව්.

478
00:33:24,790 --> 00:33:26,990
හරි, මම පරීක්ෂා කළා.

479
00:33:26,990 --> 00:33:29,350
මම ඒ මිනිහා ෆෝන් එකේ ඉන්නවා දැක්කේ නැහැ.

480
00:33:29,870 --> 00:33:30,870
නැද්ද?

481
00:33:32,390 --> 00:33:33,870
ඒත් මට මේක හම්බුනා.

482
00:33:35,110 --> 00:33:36,660
එය ඡායාරූප රාමුවේ පිටුපස ඇත.

483
00:33:57,070 --> 00:33:58,070
පුදුමයක්!

484
00:33:58,450 --> 00:33:59,310
නරකයි!

485
00:34:02,750 --> 00:34:04,750
ඉතින්, ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

486
00:34:07,550 --> 00:34:09,750
Porsche.

487
00:34:09,750 --> 00:34:11,949
මේ ඔබ දුටු පුද්ගලයා බව ඔබට විශ්වාසද?

488
00:34:11,949 --> 00:34:13,150
ඔව්.

489
00:34:13,150 --> 00:34:16,389
මෙම බට්-හිස කින්න් පසුපස හඹා ගොස් ඇත.

490
00:34:16,510 --> 00:34:17,630
හොඳයි,

491
00:34:17,830 --> 00:34:20,830
ඒ ටවාන්, කින්ගේ මියගිය හිටපු.

492
00:34:29,050 --> 00:34:30,580
කරුණාකර, ඔබේ ගෞරවනීය.

493
00:34:45,230 --> 00:34:46,270
ඔහ්.

494
00:34:46,270 --> 00:34:49,790
සහ අනෙක් පුද්ගලයා කොහෙද?

495
00:34:49,790 --> 00:34:52,190
මම තනියමයි.

496
00:34:52,190 --> 00:34:54,989
මම දැක්කා එයා කලින් මෙතන ඉන්නවා.

497
00:34:54,989 --> 00:34:56,949
මෙතනම.

498
00:34:56,949 --> 00:34:58,750
ඔබවහන්සේගේ ගෞරවනීය.

499
00:34:58,750 --> 00:34:59,830
නැවත කිරීමට අවශ්ය නැත.

500
00:34:59,830 --> 00:35:01,830
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

501
00:35:03,790 --> 00:35:05,750
ඒත් ඒක තමයි හේතුව

502
00:35:05,750 --> 00:35:07,950
ඇයි මම මෙතන පින් කරන්නේ.

503
00:35:09,070 --> 00:35:10,590
මම හිතන්නේ දැන්,

504
00:35:10,590 --> 00:35:14,590
මාව හොල්මන් කරනවා හොල්මන්
මම දකින පුද්ගලයාගේ හිටපු කෙනෙක්.

505
00:35:17,910 --> 00:35:19,870
අවංකවම, ඔබේ ගෞරවනීය.

506
00:35:19,870 --> 00:35:21,510
මා ළඟ තබා ගත හැකි යම් ආකාරයක සුරතාන්තයක් ඔබ සතුව තිබේද?

507
00:35:21,510 --> 00:35:25,070
හරියට, ශුද්ධ ජලය හෝ ශුද්ධ බත්, ඒ වගේ දෙයක්?

508
00:35:25,070 --> 00:35:28,030
ඒවා, මම නැහැ.

509
00:35:28,030 --> 00:35:29,710
ඒත් මට තියෙන්නේ වෙන දෙයක්.

510
00:35:29,710 --> 00:35:32,630
ඒකත් වැඩ.

511
00:35:32,630 --> 00:35:33,630
එය කුමක් ද?

512
00:35:38,950 --> 00:35:40,150
කිම්

513
00:35:40,150 --> 00:35:41,150
පෝචේ.

514
00:35:43,270 --> 00:35:46,710
ඔබ මගේ කිසිම ඇමතුමකට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

515
00:35:47,670 --> 00:35:50,770
අනේ මම අලුත් සිංදුවක් හැදුවා ඒකයි බැරි උනේ...

516
00:35:50,770 --> 00:35:53,030
ඔහ්, ඒක තමයි මට හිතුනේ.

517
00:35:53,030 --> 00:35:56,110
ඉතින් මම ගියේ ඔයාගේ යාළුවගෙන් ඔයාගේ ලිපිනය ගන්න.

518
00:35:56,110 --> 00:35:58,750
තවද, මම මෙහි පැමිණියේ මගේ ගෙදර වැඩ ආදර ගීතය වාදනය කිරීමට,

519
00:35:58,750 --> 00:36:01,510
ඔබට සවන් දීමට.

520
00:36:02,110 --> 00:36:03,310
වැඩේ කියන්නේ මට දැන් යන්න වෙනවා.

521
00:36:03,310 --> 00:36:04,550
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

522
00:36:04,550 --> 00:36:05,550
කරුණාකර.

523
00:36:07,230 --> 00:36:08,310
කරුණාකර එයට සවන් දෙන්න.

524
00:36:08,310 --> 00:36:09,310
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

525
00:36:12,870 --> 00:36:13,870
අපොයි.

526
00:36:15,030 --> 00:36:16,030
නැත.

527
00:36:20,790 --> 00:36:22,790
මට මගේ ගිටාර් පටිය අමතක වුණා.

528
00:36:22,950 --> 00:36:24,350
ඒත් කමක් නෑ.

529
00:36:24,350 --> 00:36:25,510
මට මගේම ගිටාර් ස්ටෑන්ඩ් එකක් ලැබුණා.

530
00:36:32,390 --> 00:36:37,750
♫ අපි ළග සිටින විට මා දිය වී යයි

531
00:36:37,750 --> 00:36:42,150
♫ මට මගේ හැඟීම් දරාගත නොහැක. මගේ හදවත ♫ පොප් වීමට ආසන්නයි

532
00:36:42,150 --> 00:36:47,190
♫ මගේ සිතුවිලි ඉවතට පියාසර කරයි.
ඔබ මගේ හදවත පියාසර කරනවා ♫

533
00:36:47,190 --> 00:36:51,870
♫ මට තවදුරටත් එය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක
මගේ හිතේ තියෙන දේ කියන්න ඕන ♫

534
00:36:51,870 --> 00:36:58,190
♫ ඒක හිරවෙලා. මම දිගටම එහෙම ගොතනවා වගේ ♫

535
00:36:58,190 --> 00:37:02,460
♫ වෙලාව ආවම මට ඒක කරන්න බෑ ♫

536
00:37:02,460 --> 00:37:04,630
♫ මගේ හදවතේ වචන මිලියනයක් තියෙනවා මට කියන්න ඕන ♫

537
00:37:04,630 --> 00:37:09,670
♫ ඒවා ඔක්කොම තියාගත්තොත් දවසක මට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්

538
00:37:09,670 --> 00:37:12,710
♫ ඉතින් මම සියලුම ආදර වචන එකතු කරනවා ♫

539
00:37:12,710 --> 00:37:15,710
♫ ඒක මගේ හදවතින් පුපුරා යනවා

540
00:37:15,710 --> 00:37:19,790
♫ ඒවා ගීතයක් බවට පත් කරන්න
ඔබ සවන් දෙනවාට මම කැමතියි ♫

541
00:37:19,790 --> 00:37:23,190
♫ එය මගේ හදවතේ හඬින් ලියා ඇත ♫

542
00:37:23,190 --> 00:37:25,190
- සමාවෙන්න, කරුණාකර ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
- ඔව්?

543
00:37:25,630 --> 00:37:27,350
එක මොහොතක්, කරුණාකර. මම...

544
00:37:27,350 --> 00:37:28,350
මම මෙතනට ඇවිත් ඉවරයි.

545
00:37:29,910 --> 00:37:30,910
ඔව් සර්.

546
00:37:31,710 --> 00:37:34,750
♫ එය මගේ හදවතේ හඬින් ලියා ඇත ♫

547
00:37:34,750 --> 00:37:37,270
♫ ආදරණීය, ඔබට එය ඇසෙනවාද? ♫

548
00:37:37,270 --> 00:37:40,350
♫ මේ ආදර ගීතය අයිති ඔබට පමණයි ♫

549
00:37:40,350 --> 00:37:45,070
♫ ඒ වගේම මේ ගීතය හඳුන්වන්නේ ‘ඔබ’ කියලා

550
00:37:45,460 --> 00:37:47,070
මේ ගිටාර් ස්ටෑන්ඩ් එක දැන් එපා වෙලා.

551
00:37:49,190 --> 00:37:50,190
හරි හරී.

552
00:37:50,550 --> 00:37:51,590
ඉතින්...

553
00:37:52,950 --> 00:37:54,950
කිම්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට දන්වන්න.

554
00:37:58,470 --> 00:37:59,470
ගිහින් එන්නම්.

555
00:38:18,950 --> 00:38:20,270
ඔයා මොනවද හොයන්නේ?

556
00:38:20,950 --> 00:38:22,190
ඇයි?

557
00:38:22,230 --> 00:38:25,710
ඔයා සද්ද දාන්නේ.

558
00:38:25,710 --> 00:38:27,790
කිසිවක් නැත, එය මට ඉතා උණුසුම් ය.

559
00:38:30,710 --> 00:38:32,750
අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?

560
00:38:32,750 --> 00:38:35,870
මම රෑ එළිවෙනකම් ටැන්කුන් මහත්තයා එක්ක චිත්‍රපට බලනවා.

561
00:38:37,950 --> 00:38:39,550
හේයි, මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න.

562
00:38:39,550 --> 00:38:41,070
කරුණාකර.

563
00:38:41,550 --> 00:38:42,270
කරුණාකර!

564
00:38:42,270 --> 00:38:43,790
කුමක් ද?

565
00:38:43,790 --> 00:38:46,470
ඔබ ඔහු සමඟ චිත්‍රපට නැරඹීමට අකමැති බව පැවසුවා.

566
00:38:46,470 --> 00:38:47,350
නැහැ!

567
00:38:47,350 --> 00:38:48,830
එය නොවේ.

568
00:38:48,830 --> 00:38:49,910
කවුද එහෙම කිව්වේ?

569
00:38:49,910 --> 00:38:52,630
මම එයට ආදරය කළා.

570
00:38:52,630 --> 00:38:54,750
මම ඔයා එක්ක එනවා.

571
00:38:54,990 --> 00:38:55,990
කරුණාකර.

572
00:39:04,110 --> 00:39:05,110
හේයි, මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න.

573
00:39:17,870 --> 00:39:19,790
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

574
00:39:19,790 --> 00:39:22,590
Horror මේකප් දාන්නද?

575
00:39:22,590 --> 00:39:24,590
ඔබ දැන් කළු බැටළුවෙක්.

576
00:39:26,870 --> 00:39:27,870
අපොයි.

577
00:39:34,670 --> 00:39:37,390
අපිට බලන්න වෙන දෙයක් නැද්ද තංකුන් මහත්තයෝ?

578
00:39:37,390 --> 00:39:42,870
හොඳයි, මේ අපේ ත්‍රාසජනක රාත්‍රියයි, පහන් වන තුරුම භීතියට පත් විය.

579
00:39:43,750 --> 00:39:45,990
හැබැයි කැස්පර් කියන මිත්‍ර අවතාරයත් ඉන්නවා.

580
00:39:45,990 --> 00:39:48,110
- ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන අසා නැද්ද?
- ෂ්ෂ්ෂ්ෂ්.

581
00:39:48,110 --> 00:39:49,790
නිහඬයි.

582
00:39:49,790 --> 00:39:51,380
හොල්මන එලියට එන්නයි හදන්නේ.

583
00:40:04,630 --> 00:40:05,630
කුමක් ද?

584
00:40:05,630 --> 00:40:08,630
මම ඔබ සැම මරා දමමි!

585
00:40:09,310 --> 00:40:12,310
මම ඔබ සැම මරා දමමි!

586
00:40:17,290 --> 00:40:19,270
ඇයි ඔයා මට පයින් ගැහුවේ, Porsche!?

587
00:40:19,270 --> 00:40:20,560
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

588
00:40:20,560 --> 00:40:22,760
මම මයික්‍රෝවේව් පොප්කෝන් එක ගේනවා.
බලන්න? සියලු දුම.

589
00:40:22,760 --> 00:40:23,870
පුදුම රස්නෙයි.

590
00:40:23,870 --> 00:40:25,470
නරකයි, මෝඩයා!

591
00:40:25,470 --> 00:40:26,910
ඔයා අපි හැමෝම බය කළා.

592
00:40:26,910 --> 00:40:27,870
මෙහේ එන්න.

593
00:40:28,550 --> 00:40:29,610
- පොරි.
- ඔබ සියලු අවතාර කම්පනය සොරකම් කළා.

594
00:40:29,610 --> 00:40:30,550
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

595
00:40:31,150 --> 00:40:32,790
එය අඳුරු කරන්න.

596
00:40:32,790 --> 00:40:33,590
අපොයි!

597
00:40:33,590 --> 00:40:34,590
මම ඔබ සැමට පොප්කෝන් ගෙන නොයා යුතුව තිබුණි.

598
00:40:34,590 --> 00:40:36,060
ඔබ පත්රයෙන් ආවරණය කරන්නේ ඇයි?

599
00:40:36,060 --> 00:40:36,670
මොන මගුලක්ද ඇඳගෙන ඉන්නේ?

600
00:40:36,670 --> 00:40:37,270
මම නිකම්ම නිකම්ම පෙනෙන්නේ නැද්ද?

601
00:40:37,270 --> 00:40:38,260
ඉඳ ගන්න.

602
00:40:39,530 --> 00:40:41,430
- බලන්න.
- ඇයි?

603
00:40:41,430 --> 00:40:43,270
ෂ්ෂ්ෂ්ෂ්.

604
00:40:43,270 --> 00:40:45,270
හැමෝම, නිහඬව, නිහඬව, නිහඬව!

605
00:41:00,990 --> 00:41:02,460
මෙම දර්ශනය.

606
00:41:12,910 --> 00:41:13,910
Porsche.

607
00:41:13,990 --> 00:41:14,990
Porsche!

608
00:41:14,990 --> 00:41:16,210
පලයන් එළියට!

609
00:41:16,670 --> 00:41:17,670
එවැනි කරදරයක්!

610
00:41:17,670 --> 00:41:19,350
යන්න. දැන් ඔබේ කාමරයට යන්න!

611
00:41:19,350 --> 00:41:20,350
යන්න!

612
00:41:21,150 --> 00:41:22,910
- මට දැන් මනෝභාවයක් දැනේ!
- ටන්කුන් මහතා!

613
00:41:23,300 --> 00:41:23,710
ටන්කුන් මහතා!

614
00:41:23,710 --> 00:41:24,710
කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න!

615
00:41:25,590 --> 00:41:26,590
කට වහපන්.

616
00:42:55,080 --> 00:42:56,390
ආයුබෝවන්.

617
00:42:57,830 --> 00:42:58,830
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

618
00:43:05,220 --> 00:43:06,550
මම අද රෑ තනියම.

619
00:43:07,030 --> 00:43:08,510
ඔබට අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

620
00:43:10,190 --> 00:43:11,710
මම දැන් යන්තම් කිසිවක් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

621
00:43:13,470 --> 00:43:14,470
හේයි, කින්!

622
00:43:38,830 --> 00:43:39,830
Porsche.

623
00:43:43,070 --> 00:43:43,750
Porsche.

624
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
හේයි.

625
00:43:46,510 --> 00:43:48,270
- Porsche.
- කෝ!!!

626
00:43:54,990 --> 00:43:55,990
Porsche!

627
00:43:58,230 --> 00:43:59,230
Porsche.

628
00:44:05,030 --> 00:44:11,350
මගේ උපදේශකයා විසින් කැප කරන ලද ෆාලික් මූර්තියක්.

629
00:44:11,350 --> 00:44:14,630
එය කිරීමට, මන්ත්රය තුන් වරක් කියන්න.

630
00:44:14,630 --> 00:44:17,630
ඔබට බාධා කරන දේට එය විසි කරන්න.

631
00:44:19,150 --> 00:44:20,130
Porsche.

632
00:44:36,190 --> 00:44:37,510
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

633
00:44:37,510 --> 00:44:38,550
මොන මගුලක්ද?

634
00:44:38,550 --> 00:44:40,320
ඇයි ඔබ එය මට විසි කළේ? අපොයි!

635
00:44:45,830 --> 00:44:47,300
දැන්, ඒක හොඳයි.

636
00:44:54,910 --> 00:44:56,750
ඔයා ඇත්තටම තාවන්ව දැක්කද?

637
00:44:56,750 --> 00:44:58,390
හරි හරි.

638
00:44:58,390 --> 00:45:00,520
ඔහු හැමතැනම මාව හොල්මන් කරනවා.

639
00:45:01,380 --> 00:45:04,520
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයි ...

640
00:45:04,520 --> 00:45:05,990
සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

641
00:45:07,820 --> 00:45:09,370
එය නොවේ.

642
00:45:10,430 --> 00:45:12,310
ඔබට දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

643
00:45:12,310 --> 00:45:13,310
මම හිතන්නේ එයයි.

644
00:45:27,040 --> 00:45:29,260
අපි විද්‍යාලයේ යන කාලේ අපි එකිනෙකාව දැක්කා.

645
00:45:31,150 --> 00:45:33,770
එදා අපි සාමාන්‍ය ජෝඩුවක් වගේ.

646
00:45:34,020 --> 00:45:37,420
මට හිතාගන්න බැරි උනා මම එයාට ආදරේ කරන එක නවත්තගන්නේ කොහොමද කියලා.

647
00:45:39,160 --> 00:45:41,310
සහ එක් දිනක්,

648
00:45:41,310 --> 00:45:43,200
මම ඒක දැනගත්තා

649
00:45:43,200 --> 00:45:45,400
ඔහු මාව පාවා දුන්නා.

650
00:45:45,400 --> 00:45:48,500
ඔහු මගේ පවුලේ තොරතුරු ඉතාලියානුවන්ට විකුණුවා.

651
00:45:49,710 --> 00:45:51,710
ඉතින් මම...

652
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

653
00:46:02,270 --> 00:46:06,270
ඊට පස්සේ මට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

654
00:46:11,230 --> 00:46:13,840
ඇත්තටම ඔයාට රිදුනද?

655
00:46:13,840 --> 00:46:15,960
මට විකල්පයක් නැත.

656
00:46:18,070 --> 00:46:20,470
තව් මට ආදරේ කළේ නැහැ.

657
00:46:20,470 --> 00:46:22,630
කවදාවත් කළේ නැහැ.

658
00:46:22,630 --> 00:46:24,630
එයා මාව පාවිච්චි කළා විතරයි.

659
00:46:27,070 --> 00:46:31,100
ඉතින් ඒකයි තවන්ට බැරි උනේ
ඔබව හොල්මන් කරන ඊර්ෂ්‍යා සහගත අවතාරය.

660
00:46:35,870 --> 00:46:37,910
ඔයා දැන් හොඳින්ද?

661
00:46:37,910 --> 00:46:38,910
නැත.

662
00:46:54,270 --> 00:46:56,110
ම්ම්ම්

663
00:46:56,110 --> 00:46:57,950
ඔබ එය තබා ගන්නේ ඇයි?

664
00:46:59,590 --> 00:47:02,350
මට එය මතක් කිරීමක් ලෙස අවශ්‍යයි.

665
00:47:02,350 --> 00:47:04,830
4 මතක් කිරීමක් හෝ ලබා ගත නොහැකි දෙයක්ද?

666
00:47:08,110 --> 00:47:10,100
ඊට පස්සේ මට එයාව ගොඩ ගන්න බැරි වුණා.

667
00:47:11,150 --> 00:47:12,550
දැන් කොහොමද?

668
00:47:13,510 --> 00:47:15,510
මට සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි.

669
00:47:17,190 --> 00:47:19,150
මෙන්න, මම එය විසි කරන්නම්.

670
00:47:19,150 --> 00:47:20,150
ඉස්සෙල්ලම පොඩි කරන්න.

671
00:47:27,870 --> 00:47:29,270
මම එය පසුව එළියට ගන්නම්.

672
00:47:33,190 --> 00:47:34,190
චියර්ස්.

673
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
හාමුදුරුවෝ ඉන්නවා.

674
00:47:39,830 --> 00:47:40,830
කරුණාකර, ඔබේ ගෞරවනීය.

675
00:47:45,350 --> 00:47:49,030
ඉතින් මම දුන්න එක වැඩ කළේ නැද්ද?

676
00:47:49,030 --> 00:47:52,030
මම ඔයාට ලොකු එකක් දෙන්නම්.

677
00:47:52,030 --> 00:47:54,510
මෙහාට එන්න ජෝ.

678
00:47:55,590 --> 00:47:56,900
ඒක හොඳයි හාමුදුරුවනේ.

679
00:47:59,510 --> 00:48:00,750
මම හිතන්නේ මට එය තවදුරටත් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

680
00:48:00,750 --> 00:48:04,750
මම මෙතන ඉන්නේ පින් කරන්න විතරයි
සහ යමෙකුට කැප වතුර වත් කරන්න.

681
00:48:07,510 --> 00:48:08,510
හරි. මෙහේ එන්න.

682
00:48:15,670 --> 00:48:16,670
මෙතන.

683
00:48:21,310 --> 00:48:23,310
හොඳයි, කැපවීම.

684
00:48:27,010 --> 00:48:30,700
(බෞද්ධ මන්ත්‍රය)

685
00:48:32,950 --> 00:48:36,950
(බෞද්ධ මන්ත්‍රය)

686
00:48:37,870 --> 00:48:39,870
(බෞද්ධ මන්ත්‍රය)

687
00:48:40,510 --> 00:48:42,030
තවන්.

688
00:48:46,920 --> 00:48:49,810
♫ ඒ ඔබයි ♫

689
00:48:49,810 --> 00:48:53,610
♫ ඒ ඔබ නිසා ♫

690
00:48:53,610 --> 00:48:59,320
♫ තරු නැති ලෝකයකට මුහුණ දුන්නත් ♫

691
00:48:59,320 --> 00:49:04,580
♫ නමුත් අපි දෙදෙනාම එය ජය ගනිමු

692
00:49:04,580 --> 00:49:08,170
♫ කොච්චර කාලයක් ගියත් වැඩක් නෑ

693
00:49:08,170 --> 00:49:14,330
♫ මාව බදාගන්න, අද රෑට අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ ♫

694
00:49:14,940 --> 00:49:18,450
♫ ඇයි ඔයා ඉන්න එපා ♫

695
00:49:18,920 --> 00:49:23,950
[Kinn Porsche හි නොකැඩූ අනුවාදය: iQIYI APP හෝ iQ.COM හි ඇති මාලාව]

696
00:49:24,590 --> 00:49:26,030
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

697
00:49:26,670 --> 00:49:27,670
කින්.

698
00:49:30,750 --> 00:49:33,630
Porsche, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

699
00:49:33,630 --> 00:49:36,390
ඔයා හිතනවද මම කින්ව රවට්ටයි කියලා,

700
00:49:36,390 --> 00:49:38,910
නැත්නම් ඔබ වෙනත් දෙයකට බයද?